ispinzaméntu , nm Definizione
su ispinzare; su pitzigare de ogu
Sinonimi e contrari
ispinzadura,
oguliau
2.
si creiat chi candho unu deviat cumintzare a allevare abe, pro àere bona sorte, unu casidhu lu deviat comporare, unu bi lu deviant regalare e unu lu deviat furare lassendhe una moneda ue bi fit su moju, pro no àere ispinzamentu o oju malu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mauvais œil
Inglese
evil-eye
Spagnolo
aojamiento,
aojadura
Italiano
malòcchio
Tedesco
böser Blick.
oguleàu, oguliàu , nm, agt Definizione
genia de fortza, de capacidade chi nanca unu tenet de fàere male ('pitzigare') a s'àteru solu po dh'abbaidare (e fintzes chentza dhu bòllere o chentza ndhe ischire nudha); male chi benit a chie dh'ant pitzigau de ogu; chi dh'ant pitzigau de o fertu a ogu, o postu ogru
Sinonimi e contrari
ispinzadura,
ispinzamentu,
ogumalu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mauvais œil
Inglese
evil eye
Spagnolo
mal de ojo
Italiano
malòcchio
Tedesco
böser Blick.